miércoles, 9 de febrero de 2011

Τό πρώτο μας φιλί

Aquí os regalo una canción preciosa, titulada 'Nuestro primer beso' de Despina Vandi



Aquí tenéis la letra:

Ένας ουρανός σαν αγκαλιά
ένας ήλιος που χαμογελά
Πήρα απ' τη θάλασσα το χρώμα που φορά
Κι έβαψα γαλάζια την παλιά μου μοναξιά

Σου λέω
ήρθες και μου άλλαξες για πάντα τη ζωή
χάνομαι στο πρώτο μας φιλί
μες τα μάτια σου τελειώνει απόψε η λογική
κι όλα αρχίζουν πάλι απ την αρχή

Και στ' ορκίζομαι μωρό μου
δεν φοβάμαι τώρα πια
παίρνω φόρα και βουτάω στης καρδιάς μου τα βαθιά
Σου τ' ορκίζομαι ψυχή μου
κάθε μέρα που θα ρθει
θα 'χει πάντοτε τη γεύση απ' το πρώτο μας φιλί
απ' το πρώτο μας φιλί
απ' το πρώτο μας φιλί

Άφησα στο χτες τη συννεφιά
κι ότι μου ματώνει την καρδιά
κλείδωσα τις νύχτες της ατέλειωτης σιωπής
κι άνοιξα την πόρτα άγγελέ μου για να μπεις.


Recordad que la pronunciación del griego moderno es distinta en algunos aspectos a la del griego antiguo; aunque de este tema ya hablaremos cuando avancemos un poco con el griego clásico, es bueno que lo sepáis por si os apetece cantarla, ;).

No hay comentarios:

Publicar un comentario