lunes, 3 de junio de 2013

LOS DÍAS DE LA SEMANA

Los días de la semana, tanto en castellano como en valenciano, tienen su origen en el mundo clásico.

Nombre en latín: Lunae dies
Nombre en castellano: Lunes
Nombre en valenciano: Dilluns
Nombre en inglés: Monday

Lleva este nombre en honor a Selene, diosa de la Luna. Se la identifica también con Artemis/Diana, diosa de los bosques y la caza.



Nombre en latín: Mars dies
Nombre en castellano: Martes
Nombre en valenciano: Dimarts
Nombre en inglés: Tuesday

Su nombre se debe al dios Marte, el dios de la guerra.





Nombre en latín: Mercuris dies
Nombre en castellano: Miércoles
Nombre en valenciano: Dimecres
Nombre en inglés: Wednesday

Su nombre se debe al dios Mercurio, mensajero de los dioses y dios del comercio

El cuadro es Mercuro y Argos, de Jacob Van Campen





Nombre en latín: Iovis dies
Nombre en castellano: Jueves
Nombre en valenciano: Dijous
Nombre en inglés: Thursday

Su nombre viene de Júpiter, padre de dioses y de hombres.

Juno yJúpiter de Gavin Hamilton







Nombre en latín: Venus dies
Nombre en castellano: Viernes
Nombre en valenciano: Divendres
Nombre en inglés: Friday

Su nombre hace honor a Venus, diosa del amor y la belleza

 El nacimiento de Venus, es obra de Botticelli.


Nombre en latín: Saturnis dies
Nombre en castellano: Sábado
Nombre en valenciano: Dissabte
Nombre en inglés: Saturday

El nombre viene de Saturno, dios de la agricultura. El origen latino se mantiene en inglés. El término sábado procede del hebreo, sabbath, día sagrado de la semana judía.

Saturno devorando a sus hijos de  Goya.


Nombre en latín: Solis dies
Nombre en castellano: Domingo
Nombre en valenciano: Diumenge
Nombre en inglés: Sunday

El nombre hace honor a Helios/Apolo (griego)/ Sol (romano), dios del Sol. El término actual, domingo, ha derivado de Dies Dominicus, día del Señor en el Cristianismo. En el inglés podemos observar la etimología latina.

 La Fragua de Vulcano, de Velazquez


Apolo y la serpiente Pitón, obra realizada por Cornelis de Vos.
Este cuadro representa el momento en el que, tras matar a la serpiente Pitón, Apolo se enamora de Dafne, hija de Júpiter, debido a una de las flechas de Cupido.

1 comentario:

  1. Un trabajo muy completo, Jorge. Cualquiera hubiera dicho que los días de la semana están dedicados a los dioses grecorromanos... Y los de los planetas ya los sabes, pero...¿y los signos del Zodíaco?

    ResponderEliminar